皇家马德里传奇梯队球员佩雷斯-杜兰辞世 卡斯蒂利亚岁月永存

　　西班牙当地时间6月29日，皇家马德里足球俱乐部发布讣告，曾效力于皇马卡斯蒂利亚梯队（二队）的球员弗朗西斯科-佩雷斯-杜兰不幸离世，终年63岁。这一消息让整个马德里足球界陷入哀思。

　　1980年至1984年间，这位防守型中场为皇马预备队征战西乙联赛长达三个赛季。俱乐部官方声明中特别提到，杜兰效力时期正值皇马卡斯蒂利亚队史上的"黄金一代"，当时球队培养出了包括布特拉格诺、米歇尔等日后称为"皇马五鹰"的传奇球员。

　　皇马现任主席弗洛伦蒂诺-佩雷斯代表俱乐部表达深切哀悼："我们失去了一位真正的马德里主义者，他的职业精神将永远铭刻在俱乐部历史中。"公告同时向杜兰的亲属、昔日队友及所有与其有过交集的人士致以慰问。

　　据知情人士透露，杜兰退役后一直活跃在马德里地区的业余足球圈，致力于青训工作。这份对足球事业的执着，正是源于他在皇马梯队时期打下的坚实基础。俱乐部将在近期举行小型追思会，纪念这位为白衣军团贡献青春的功勋球员。